Civale, proč myslíš, že se titulky nepovedly? Nečetls jen (jako já) druhej překlad knihy. Počkala jsem si na titulky, kde uvádějí, odkud čerpali. I když překlad keystone jako úhelný kámen se mi moc nelíbí. Postavila bych se za Toma Hankse, když ho novináři tak zepsuli. Langdon je i v knize trouba. Jenže je to podpořený dalšíma věcma (polovinu knihy dělá to, co mu Sophie řekne, má docela zoufalej osobní život atd.). Bohužel ve filmu je to mnohem horší a na Hanksovi je občas vidět, že neví, jak takové nic zahrát. Iana McKellena podezřívám, že přehrával naschvál, aby to tvůrcům vrátil. Protože sira Teabinga hodně přepískli. Jeanu Renovi zas čert ví proč připsali rozpolcenost mezi službou bohu a spravedlnosti...scénář je prostě jedna velká šílenost. Co Goldsman změnil, to podělal. Atmosféru hudba občas zachrání, ale někdy ani to nestačí. Kupodivu docela funguje chemie mezi Hanksem a Tatou. O to víc mě mrzí, že jim nenchali ten hubanec a milostný plány do Florencie. Plus vyházeli všechny potenciální vtípky. Brown je umí vymyslet, ne tak napsat a s tím se dalo něco dělat.*:-*

No sem zvedavej an ten film.Cival to tady celekm skritizoval a taky jinde byla hodne velka krityka,ale preci je to jen subjektivni nazor,sto lidi sto chuti i kdyz v CAnes ho taky novinari strhali a ze pry se dokonce v jeden klicovej moment zacali smat:) a nakonec misto potlesk ho vypiskali...no uvidime uvidime....PAk s eurcite podelim i ja o svj nazor kdyz uvidim tohle zatim vyznivajici Ackove becko:))))

Ten film vydělá zcela určitě. Chtěl sem zítra zajít, ale brněnskej špalek už je vykoupenej. Doufam, že zítra až půjdu okolo na mě nějaké to místo zbude. Dneska už ale nebyly tři souvislá sedadla vedle sebe...

JTO SHUSHIKA: a mluvím o hudbě:-) I když, nepřekvapilo by mne, kdyby tam natvrdo hodili pasáže vyříznuté z Kingdom of Heaven (k těm řečem o dobývání Jeruzaléma)... ale za posledni dobu mi zvedli zluc spis distributori, nez nejaky kinofilm (nejvetsi pohorseni saha az k zazitku z TELO NA TELO)

Možná hodně utratili za vstupné do všech těch kostelů a katedrál:-) Jenomže Ian McKellen obyčejně třicítku nebere, jediný, kdo mohl stát víc, je Hanks.....:-) propagace možná taky něco stála, ... Flashbacky byly pekne, hudba taky nebyla marna - ale v nekolika momentech si clovek nemuze nevzpomenout na Kingdom of Heaven - to jsou ale MEDIAVENTURES:-)

To Runner: Tady neni moc hlasek:D imf: Tak to jo, ale k tomu bych jim řekl jedno - ten film by se dal natočit za třetinu (což ostatně Cival v recenzi ohledně "zmizení" peněz řeší:-)

No uvidíme, zítra na to zajdu a pak budu hodnotit. Nebylo by to poprvé, co se rozcházím s hodnocením na MovieZone *:D*

Tak dle recenze z tohodle bude diváckej hit jak vyšitej. Vždyť proč si myslíte, že na zmiňovaný Primě dávaj německý kriminálky? Vždyť nejde o prokleslení postav, smysluplnej příběh, jde o pár akcí a "hlášky" ... Člověk u filmu musí třeba i žehlit, jinak to přeci nemůže bejt dobrej film, ne? "Bomba." :)

SHUSHIKA: Taky jsem byl dneska na novinářský:-) Nechápejte mě špatně, taky z toho filmu nejsem dvakrát nadšenej, právě proto, že jsem knihu četl a přijde mi to mdlé atd, ale nevidím ve všem zúčastněném tak velký prů*er, jak ho líčíte vy:-) Akorát dodávám, že ani předloha není dvakrát akční a výbušná a tedy ideální pro popcornový spektákl (I KDYŽ TO SAMOZŘEJMĚ MOHLO BÝT ŽIVĚJŠÍ). Já dal 60%, nižší čísla si šetřím na horší průšvihy:-)

Hele a Bettany a Audrey jsou podle mě ok, stejně tak i Hanks (i když by mě zajímalo, jak by to zahrál Crowe, musel by se trošku stylizovat v Johna Nashe:-). Ale vůbec nechápu, co ti vadilo na Molinovi, ten jestli něco byl, tak maximálně nevýraznej:-)

Kdo řekl, že Da Vinci Code má být nejhalasněji vítaný popcorn sezóny , když ani v knížce nejsou žádné akční scény a de facto skoro nic, co by takové diváky na tento film táhlo? (kromě těch "hele má to velkej plakát, jdem na to") *;)* A co je špatného, nedořečeného nebo odbytého (či bez významu) na scéně s nábojnicí?:-)

Rád bych upozornil na to, že vysvětlující scéna s panem Teabingem, kterou autor označuje za krkolomnou a samoúčelnou (či tak nějak) je už v knize a vůbec tak nepůsobí. Stejně tak se v knize vyskytují i minimálně 2 případy těch "scénáristických bot" typu "záchrana na poslední chvíli". Zároveň bych se chtěl, milý civale, zeptat, zda jsi ten překrásný knižní skvost podle kterého to je, četl? Tím ovšem nechci naznačovat, že bych tě snad chtěl touto otázkou z něčeho nařknout, jen by mě to zajímalo.

pro civala - silas neni arijec, ale albin... arijcem rozumim puvodni, nikoliv nacisticky vyznam, tedy indoevropskou skupinu lidi - podle cehoz je arijcu ve filmu pomerne dost ;))