Novej Chuck byl naprosto awesome!!!Skvela akce (bitka v aute), plno smichu (Jeffster), a nechybela ani ta romantika (konec dilu). Takze veeeelika spokojenost*:+* Jinak House me nasral, kdyz uz se to zacne aspon trochu vyvyjet nejakym smerem, scenaristi radsi rychle vrati zpet do nudneho normalu*:-* Pata serie sucks

fingolfincz:bender22:No ten diel bol celkom v poho, aj ked to velke halo, z toho ze SPOILER housik zase chodi bez palicky SPOILER az tak velke nebolo. Doslo mi, ze ten diel tak trochu vysumel do prazdna, aj ked tu "vec" by mohol vyuzit v buducnosti/na starobu mozno. Povedal by som, ze taky standart.*:)*

taky sem ještě neviděl a souhlasim, že by se 5. série už měla rozjet. Začíná to bejt trochu nuda :(

co rikate na novy dil house? ja ho jeste nevidel a nevim jestli to mam koukat, protoze 5 serie me nejak nebere.:-(

Loki: holy cow... a já to uvidim nejdřív v pátek.*:-*

Wow, tak z Petera sa konecne stava cool badass a to ma len jednu schopnost*:+**:+*

Mě to vcelku nevadilo, je to vesnice, k ní to patří:), ale já sem nemusel trpět dabing*8)*

ne skoro. Ono se tam NIC neděje.

Tak v prvních dvou dílech se skoro nic neděje*8)*

Pouštěli první dva díly.

Vám to pouštěli s dabingem?*:D* To muselo být solidní zlo. Jižanskej přízvuk je sice ze začátku protivnej, ale k tomu seriálu patří jak tkaničky k botům. Stejně tak nadávky. Kolik vám toho pouštěli? Já bych teda nedal víc než dva díly zasebou.

Abych s tim neotravoval tady, postnul jsem dotaz do diskuze pod profil, kdyztak kdyby jste se v tom nekdo vyznali, tak me prosim hodte vzkaz do vzkazniku, bo odpovezte am ;) Dik moc http://www.moviezone.cz/clanek/12084-chuck-o-serialu/diskuze/

*:D*

Oproti naší produkci je fajn i sledování kufru plujícího po rybníku.

HAL: Tak o tomhle bychom se mohli hádat do nekonečna, ale každopádně to bylo pro mě velkým osvěžením oproti naší ubohé produkci. Shodneme se aspoň na tomhle?

Ne nedalo, byl to jeden z nejhorší dabingů co jsem kdy slyšel. Pár nadávek naprosto příšerné hlasové podání a překlad prostě nespasí, ale spíše ještě víc zprasí.

Psema: Dovolil bych si s tebou nesouhlasit. Samozřejmě že originál je originál (děvčata ve Světozoru mě upozornila na jižanský přízvuk všech postav), ale v rámci možností se to dalo poslouchat, mj. taky proto, že tam bylo dost vulgarit a ty já moc rád.

HAL: já zkusim dát True Blood šanci v originále. Ale dabovaný to bylo solidní zlo. Ještě, že byl po ruce Dollhouse a HIMYM.*:D*

To se ti jen zdá *;)* Odpad už jsem ničemu přes měsíc nedal, což mi připomíná... nevíte někdo jak se jmenovala ta "věc" co pouštěli včera ve Světozoru po True Blood a před samotnými Oscary?

True Blood mě nadchlo. Fakt jsem se ve Světozoru bavil.