Doplnil bych ještě do uší bijící hudbu. 

Zbytečný hype. Headshotů je tu sice asi nejvíce po Johnu Wickovi, ale akce je sterilní a unylá a žádná osudovost, že někdo nemůže umřít z toho na mne nedýchla. Zlatý Highlander. Mále velmi bezvýznamné plus za českou občanku na nástěnce. 4/10

Tez doporucuju *:+*

Je to oficiální právě jsem četl [url=https://vosveteit.sk/studia-hovori-ze-fanusikovia-hororovych-filmov-su-lepsie-pripraveni-na-pandemiu-ako-ludia-ktori-k-nim-neinklinuju/]článek[/url], že fanoušci hororů jsou více méně psychopati: D s pandemií se umíme vypořádat lépe  Sedí to i na vás? : D

Uff teda.  Po stále skvělé jedničce, která i když zestárla, pořád odsejpala a i herecky byla jinde, než tady toto. Už vím, proč jsem tady dvojku vždycky přeskakoval a vlastně teď to vidím teprvé podruhý.  Strašný. Otřesný. Debilní zpomalovačky, hrozný herecký výkony a strašná nuda. Ten film nemá nic. Ani ten Tomáš tady nebyl nic extra. 3/10

Tak už se na titulkách pracuje, takže lidé co neumí tolik dobře anglicky jako já,  budou mít možnost to vidět. A užít si to.

Spousta věcí, které jsem nakoukával jako malý kluk stojí dnešníma očima za hovno. Jsem strašně rád, že to není případ francouzských komedií. Protože ty jsou dnes snad ještě lepší. Fakt moc díky Blbcovi k večeři, že mi tyhle připomněl. *:+* Původní Uprchlíky jsem buď viděl tak v 10 letech nebo až formou remakeu s Williamsem a Crystalem.  Tohle je genialita hned od prvních minut. A platí jak jsem tu nedávno brečel, proč stojí současné hollywoodské komedie za nic. No proč by nestály, když do dobrého námětu prcnou Rocka, Kevina Harta nebo céčkové standup komiky a pak třebaněkoho kdo je aktuálně v kurzu kvůli Hře o Trůny nebo jinému seriálu. A ono to vypadá hned jinak, když tam excelují špičkoví herci a komici jako Depardieu a Richard ještě podpoření dabingem Soukupa s Olivou.  Nejlepší byl samozřejmě veterinář, obdivuju štáb, že tohle dokázal ustát a natočit *:D*  A musím přiznat, že na takovou bejkovinu jsem byl párkrát nepříjemně dojatý.  [b]10/10[/b]

Lucy Liu je dobra v Odplate, kvalitni film (obe verze). Nejlepsi jsou ty pohledy gangsteru, kdyz jim Porter rekne, castku pro kterou si prisel *:D*

Potrebujem pre priatelku najst tento film: Klassenfahrt - Geknutscht wird immer ([url=https://www.imdb.com/year/2004/?ref_=tt_ov_inf]2004[/url]) - ked tak nejaky link na hocico do vzkazniku (pripadne ak viee o tom, ze sa to nachadza na nejakej streaming sluzbe dostupnej u nas) Pozvem na pivo ak budete v Bratislave/Ziline *8)*

Ale tak je prostě daň za jakýkoliv překlad komedii, muzikálů atd. Třeba takový Rick a Morty musí být na překlad dost velký oříšek, o dalších seriálech plných slovního humoru ani nehovořím. Na titulkách.com jsou někteří překladatele na špičkové úrovni a jejich překlady jsou luxusní, tak si myslím, že někdo z nich by to dokázal krásně přeložit. Já se do Hamiltona bohužel nepustím bez titulků, jelikož bych z toho měl poloviční zážitek.

Aj tak ten preklad bude úplne od veci a nebude to mať nič spoločné s tým čo skutočne spievajú.... 

Hele na nějaký menší film bych si troufl s anglickými titulky, nebo nějaké video na netu. Ale na muzikál fakt ne, a zvláště když se tam zpívá fakt dost rychle a budou tam slangové výrazy.

Hodně mě to láká, ale bez českých titulků to nedám. Snad se nějaká hodná duše smiluje a udělá je.

Hrozne feel good pecka, pobavi i dojme. Ty zpevove i herecke vykony jsou top. Mozna me to prekonvertuje ve fanouska muzikalu *:D**:+* 5/5

the predator (2018) 80% - sjel sem do sklepa pro pivka a vychutnal si tenhle bozi film. the nice guys (80%) mi podruhy v telce taky udelali radost ale tohle je jeste o fous lepsi. takovyhle laskyplny podkopavani braku proste muzu. lamal sem se smichy u kazdyho vtipku a pomrknuti. i do ty herecky ktera je znama akorat kourenim curaku sem se malem zamiloval. to nejhorsi z mcu je jeho prace ale jen proto ze bez fatality je marnej.