Zrovna dabing Forresta je docela zajímavý, protože ten český daleko víc hraje na tu melancholicko tragickou notu, je to prostě od dabérů více dojemné a vážné.  Kdežto originál je často podle mne víc pitvoření s komikou, tedy daleko blíže předlože, což je v podstatě ukázková fraška, přesto to u nás vnímá každý uplně jinak. 

Votrelci maju praveze priserny dabing. A Forrest jedine original. Ten dabing je fajn, ale Hanks je uplne inde nez Dlouhy

Díky za názory, já viděl vždycky dabing a hodně jsme z tama používali hlášky, ale přítelka nikdy film neviděla a přemýšlel jsem, že bychom zkusili originál. Uvidíme*8)*

Asi 20krát som ho videl s dabingom, v originále ani raz. *:D* Ale dabing v tomto filme je super.

Dabing, v originále jsem ho neviděl ani jednou, ale zase takovej Matrix, Pán Prstenů zásadně originál.  Vetřelci, Terminátor 2, Predátor.... tam je starej dabing super *:D*

Koukáte na Forresta Gumpa s dabingem nebo originál?

Nemáš tam nic od Rudy Ray Moora? Zločin. Lidské tornádo je zábava největší a Disko kmotr je taky klasika (kterou pak vykradl Vorel ve svém Kouři, což je doteď nejlepší český porevoluční film). Ty ostatní filmy jsou fajn, ale zrovna Sweet Sweetback je dost sračka. Ty prostě nemáš vkus ani na filmy ve kterých macho negři ukazují bílé podrase zač je toho loket.

1. sweet sweetback's baadasssss song 2. truck turner 3. shaft 4. super fly 5. jackie brown 6. coffy 7. cleopatra jones 8. the spook who sat by the door 9. foxy brown 10. black caesar

Tohle mi sedlo! Přesně ten příjemný černý humor, jaký byl v The Hunt nebo u Krvavé nevěsty. Jako bonus je to skvěle natočené, hrají tam sympatičtí neokoukaní herci a hlavně se tam šikovně míchá akční, hororový, komediální a romantický! žánr. Pokud máte partnerku, které nevadí krev a nějaká ta ujetost, tak si to klidně dejte na Valentýna.*:D* Má to sice svoje mouchy, jako nevyvážené tempo, nepříliš dobře poskládané flashbacky a [spoiler]zbytečně urychlený revenge, na to, jak dlouho se k tomu budovala cesta, [/spoiler]ale pokud budete ve správné náladě, tak to tomu filmu odpustíte.  A další lákadlo najdete v bitvách...

Samozřejmě mě to taky napadlo, ale zdálo se mi to jako jeho vlastní hlas.

https://m.youtube.com/watch?v=g7J9k0dMUxw

Je to nejaky patek, co sem to videl, ale Vasut tam byl predabovany, tusim.

Fajnová raně novověká řezničina. Hodně mi připomněla nového Zaklínače. Netflix by se mohl rozhoupat a udělat dvojku, James Purefoy by ji určitě ještě zvládnul. Překvapila Vašutova docela obstojná angličtina. 70 %

Přiznám se, že jsem trochu dal na místní doporučení, ale že bych teda byl nějak odvařený, tak to moc nejsem. Což o to, atraktivní téma tu je, únik informací, zpravodajské služby, vlády, novináři. Problém je, že je to celé zachyceno v poměrně mdlém podání, chybí tomu spád a větší tempo. Změna nastane až logicky ve druhé polovině, s příchodem Ralpha Fiennese na scénu. 7/10 p.s. mínus půl bodu za to, že to Keiře 90 procent filmu ... moc nesluší

Čtyřka je geniální parodie, kterou doporučuji sledovat s partou podobně naladěných přátel. Pak je to ohromná legrace. *:D**:+*

Dvojka taky není k zahození. Jedná se sice o produkt své doby a výtky by byly podobné, ale Zod budí respekt a útok na Bílý dům přece jen strhne. Pak dál už to ani cenu nemá.

První Superman zestárl, to si přiznejme. Zadní projekce, zrychlené záběry, papundeklové kulisy byly klišé už tehdy. Přestože je rozpočet 3x větší než první Star Wars, peníze z toho moc necítím. Z toho důvodu nemůžu koukat na starého Supermana jako na nějaký blockbusterový zážitek, ale spíš alegorii na Ježíše. V tom je film poměrně nadčasový.  Už je mi jasné, kde se inspiroval (vykrádal) Singer, Snyder a dokonce Raimi s první Spider-Manem. Chris Reeve je naprosto ikonický, plakátový Superman, zatímco ostatní jsou tak trochu neobvykle obsazení. Brando se zřejmě připletl kvůli penězům a látka ho nijak nezajímala, i tak je jeho role nezapomenutelná. Hackman je podobné dílo jako Spacey, tedy záporák, kterého se tolik nebojíte. No a Kidder jako Lois Lane není zrovna kráska z ranku Amy Adams, ale v té době to asi stačilo. Problém jsem měl s jejím mixem zvuku, kdy buď mluví jako 15letá holka nebo špatně smíchali postsynchrony s voiceoverem. Něco totiž znělo jako 20kB zvukový soubor. Superman je zkrátka produktem své doby a podobně jako Burtonův Batman spoléhá na okázalost, šílenosti a komiksové kulisy. Vylomeniny, které se tu dějí by dnes prošly jen v parodiích. V porovnání s o rok starším Star Wars šla látka uchopit lépe a nadčasověji. Další díly pro mě asi nemají smysl (krom Donner Cutu) páč kvalita a pěníze prý strmě klesají. [b]7/10[/b]

Naposledy jsem to viděl jako kluk tak před dvaceti lety tak jsem si zkusil dát opáčko a pořád je to zábava *:+* V první půlce jsem si musel zvykat na akční scény a jejich choreografii než jsem v tom až groteskním provedení našel záměr. Takových zakopnutí, uklouznutí, pádů a nepovedených plánů co hrdinové zažívají jsem snad v životě neviděl *:D**:D* Samozřejmě to má super herce (Oliver Reed) a Raquel Welch je k nakousnutí *:+* Dobře jsem se bavil 7+/10 *:)*