Jeden z nejlepších dabingů

Dabing je tu pecka, vlastně jeden z nejlepších co se týče komedií. Štěpnička rulez!!

Půlprdeláč

Ale na porovnání může být zajímavý i originál.

To Drž hubu! - na smysl vidět ho s dabingem, nebo v originále?
Normálně bych nad takovou otázku ani neuvažoval, ale dabingy starších francouzských komedií bývaly docela dobré, a tohle u nás zkultovnělo asi hlavně česky. 

Tropic Thunder, 21 Jump Street, Shaun of the Dead

Kromě zmíněných se rád vracím k Alibi na klíč, Bohatství chudých, Fakjů pane učiteli, Zohan, Diktátor, Kurs sebeovládání, Nesvatbovi...

Panika v městečku, Big Lebowski, South Park: Peklo na zemi

Vybíjená, Starsky a Hutch, Millerovi na tripu. 

Trochu tady rozjedu diskuzi takto při pátku, ať si mám co číst o víkendu v práci:
U jakých tří komedií (ne parodií nebo Borata) pravidelně brečíte smíchy?
Za mě:
Původní Horší než smrt (Tudyk!)Drž hubu!A Monty Python a Svatý Grál

Čistý průměr. Písničky fajn, ale to, jak se to vlastně nehne celou dobu z místa, tomu filmu dost ubližuje. Vlastně se tam ani nic nestane. Uteklo to rychle, ale Raja nebo Na vlásku je úplně jiná liga.

Krásný romantický film. Hodně mi to sedlo, protože je to originální a moc hezky natočené. Film má nádherné záběry na přírodu, které dokáži uklidnit mysl a osvěžit duši svou čistotou. Líbila se mi celková atmosféra filmu a to jakým způsobem je vyobrazená celá romantická linka. Je to pojaté takovým krásným způsobem, ze kterého jsou cítit ty správné emoce. Velkou zásluhu na tom, že to funguje tak jak má, mají oba herci v hlavních rolích - Géza Morcsányi a Alexandra Borbély, jelikož jsou výborný a skvěle prodali své postavy, které jsou "rozbitý" na těle a duši. 8-8,5/10

Jakkoliv mám rád Billa Murrayho, tomuhle filmu škodí právě ty hraný scénky, protože animovanej zbytek, respektive vnitřek těla, kterej je tu prezentován jako město, kde vládne zlý starosta, policajti jsou krvinky a plísně a bakterie chodí do sauny v podpaží je bohatej na nápady. A z toho, co bráchové udělali mi to přijde jako ten zapadlejší, ale z jejich filmografie rozhodně ten lepší kousek (než třeba Těsně vedle, Kingpin atd.).

Ouch, tohle bylo hodně špatný. Už ani nevím, jestli zápletka dávala smysl nebo ne, protože tohle byla opravdu bolestivá podívaná. Trochu jsem doufal, že se po otřesným Genisys poučí, ale očividně měli v hajzlu dál.

A na Arnieho či Lindu v tomhle případě slyšet nešlo, protože oni sami museli tušit, že se oba dva loučí se svojí životní roli v tom nejhorším filmu z celé série.

Musím se přiznat, že i moje oči chvílemi nedokázali vstřebat všechen ten digibordel, kterýho tam tvůrci narvali co nejvíc, protože to bude přece vypadat dost cool a je to levnější, než praktický, ale hezčí triky, že?

Budu si muset pustit znovu T2, abych přebil pachuť z tohohle 'temnýho osudovýho' blivajzu. 

Hodně příjemný film. Clooney jako režisér jede na jistotu a moc hezky se na to kouká. Film má pohodovou atmosféru, dobrý soundtrack a skvělého Bena Afflecka v roli strejdy, kterého by každý z nás chtěl mít. 7-7,5/10

Napodruhé je to ještě lepší a vyvolalo to ve mně ještě větší nenávist k hlavní postavě. Geniální film.

Ta mela akorat dite s Johnem Mulaneym; naposled jsem ji videl v nejaky komedii na Netflixu ktera se odehravala na svatbe.

V titulcích není, i na imdb je napsané "uncredited" 
Já celý film řešil, jestli to není digitálně omlazena původní herečka.

Huh, mně Olivia Wilde při sledování napadla taky, ale v titulkách není. Je tam "Voice of Gozer" a "Spirit of Gozer", což jsem myslel, že je teda ta fyzická Gozer, ale ne.

Shit, já si ji spletl s Olivii Munn