Na to jsem nenarážel. Mark Wahlberg je imho dobrá volba. Jen na té fotce vypadá jako fotřík
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 50721 - 50740
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2536
- 2537
- 2538
- .
- 2660
- 2661
|
reagovat
|
Jeržik
Max sice nebyl takovej dobře živenej, ale to se snad dožene v postprodukci
|
reagovat
|
tango a cah :D
cash: Mam jednu spatnou a jednu dobrou zpravu, kterou chces slyset driv?
tango: Spatnou.
cash: Dochazi nam benzin.
tango: A dobra?
cash: Jeste mame.
tango: Spatnou.
cash: Dochazi nam benzin.
tango: A dobra?
cash: Jeste mame.
|
reagovat
|
Zoufala situace si zada zoufale ciny - shanim titulky na film "Phorpa - The Cup" jedno v kterem jazyce. Vzkaznikem usetris toto forum od ,,spamu".
|
reagovat
|
Teď koukám na DVD na Moulin Rouge a mám dotaz... to jede normálně v tak zběsilém tempu, nebo se mi někde zapnulo zrychlené přehrávání? :)
|
reagovat
|
Díky za upozornění, zrovna jsem chytil geniální scénku s Vetřelcem, nesmrtelné
|
reagovat
|
imf: Já nic neříkám, naopak si cením té odvahy přeložit to tak... nekompromisně... A celkově ten dabing nezní zase tak šponovaně... v podstatě mi opravdu nesedí jen ty hlasy... Ale spousta situací je v originále samozřejmě úplně někde jinde...:) Ale zase si člověk osvěží a zvětší českou slovní zásobu o zajímavá spojení...
|
reagovat
|
imf
Ty jsi to přeložil o mnoho líp, tohle už je významu originálu stovky mil daleko. :)
Ale jinak se mi ten dabing relativně líbil, pravda je, že jsem to neviděl v originále.
Ale jinak se mi ten dabing relativně líbil, pravda je, že jsem to neviděl v originále.
|
reagovat
|
Stejne je ta serie ukazkou nejpovedenejsi dabingovy prace v posledni dekade. A rikejte si co chcete, ten nazev zkultovnel. ;)
|
reagovat
|
Já si to musím sehnat zase v originále... Protože dialog "Finch: Grandmotherf*cker. Stiffler: Oh yeah. Well you're a motherf*cker Finch: Yes I am." v češtině ztratil veškeré kouzlo...
|
reagovat
|
TOP Diskuze
44Nejlepší filmy roku 2024 39Nolanův příští film bude adaptace Homérovy Odyssey 26MovieZone vám přeje veselé Vánoce 24Recenze: Indiana Jones and the Great Circle je nejlepší filmovou hrou všech dob 32Klaunovy Vánoce: Recenze 11Holka od vedle: Trailer 10Víkendový výplach #799 o Batmanovi, Supermanovi a Van Dammeovi 9Na čem teď pracuje režisér Nosferatu a Seveřana? 9Druhý Batman se (opět) odsouvá. Na jeho místě skončil Cruise 209Superman: Teaser
Komentáře
Druhý Batman se (opět) odsouvá. Na jeho místě skončil CruiseSHUTTERJa presne chápem tvoje výtky a súhlasím s nimi. Sám som vymenoval pár dôvodov, prečo je to blbosť. Len sa bojím, že to tak bude.
A kamery u Clayfacea sa podľa mňa neroztočia do jesene. Neverím, že by produkcia mohla začať do troch mesiacov bez režiséra, obradenia a hlavne celej výtvarnej preprodukcie. Je to môj najobľúbenejší fiktívny svet a chcel by som, aby im to šlapalo, ale zatiaľ to nevidím.- Druhý Batman se (opět) odsouvá. Na jeho místě skončil CruiseThe JokerA to je prave zbytecny... Jako ze si ponechat Pattinsona, ale vlastne zmenit 80% toho sveta a vseho kolem nej. Gunn sice podrzel Peacemakera, ale tam bude stejnej ton, je to "jen" stream vec a navic je to jeho vlastni dilo. Pretahnout Pattinsona k DCU by bylo uplne absurdni, ale pocitam ze se to rozsekne spis driv nez pozdeji, kdyz Clayface ma uz datum premiery a tocit maji od jara (brezen-kveten?), ale zaroven to oficialne nema rezisera, nema herce a byl by to vlastne dobrej zpusob jak uvest jejich Batmana... Docela zvlastni.
- Druhý Batman se (opět) odsouvá. Na jeho místě skončil CruiseKarelRMně přijde myšlenka, že by se Reevesův Batman měl nějak krizově napojovat do DCU, úplně zcestná. Vždyť je to očividně barevnej rozmanitej svět, kde už x let fungujou superhrdinové. Jak by tam proboha pasovala šedivá depka s temnejma nočníma klubama, kde se řešej zmlácený ruský společnice?
- Druhý Batman se (opět) odsouvá. Na jeho místě skončil CruiseSHUTTERNanešťastie je to najpravdepodobnejší scenár ako to aktuálne je/bude. A jedné prečo sa toho WB držia je, že jednotka dala tých 770 mega a tým pádom je to najsilnejšia značka akú altuálne majú.
+ ten Penguin im urobil (asi) pekné čísla, ale hlavne buzz okolo toho sveta.
AK by jednotka dala 500 celosvetovo, tak Gunn už má dávno obsadeného svojho Batmana.
Ale ešte j etu jedna varianta, ktorá sa mi nepáči: Čakajú na výsledky Supermana, a podľa úspechu buď prilepia Reevesovho Batmana ku Gunnovmu vesmíru alebo nie. Za mňa je Reevesov Batman dosť mimo tomu, akého by Batmana Gunn chcel a potreboval prre DCU. A to kvôli niekoľkým veciam. Gunn plánuje Dinamic Duo - film o dvoch Robinoch a Brave and the Bold, ktorý má rozprávať o Brucovi a jeho synovi Damianovi, ktorý je 4.(!) Robinom. A to jednoducho nesedí pre Batmana, ktorý sa odohráva v "roku dva". Takže netuším, ako z tohto chcú vybrusliť, ale dúfam, že stratový v tomto prípade nebude divák...