Mne bylo 6, v Polstine s jednim daberem (takhle jsem videl i prvni Star Wars). Kazdopadne asi nejpusobivejsi detsky film te doby. Videl jsem ho pak jeste nekolikrat Cesky v TV a o par let pozdeji asi ve 14ti na VHS a to kouzlo uz se vytratilo. To tedy neni kvuli filmu samotnem, ale clovek uz tu detsky pohled proste bohuzel nema. PS.: K tomu dabingu a prekladu, Moonchild je jmeno Bastianovy zesnule matky (ted uz nevim jestli krestni nebo za svobodna, ci co). A musim souhlasit, ze to obycejne ceske "Maminko" funguje lepe

Taky jsem se k němu tento rok vrátil asi po cca 10 letech, a sice na mě už nepůsobil tolik jako, když jsem byl dítě, ale pořád to bylo milé pohlazení na duši. *:+*

Po dlhom čase som si to pozrel a nedokážem uveriť, že ten film je aj po 27 rokoch od svojho vzniku taký dokonalý.

Aaaaaaaaaach. Ja tento film JEDNODUCHO milujem!!!!!!! Baziny smutku, aaaaaach. Sfingy! Do Atreya som bola dlho zalubena :)) Ja mam rad deti. K snidani? Jaj...

Nejvíc zbožňuji scény se Slonovinovou věží a pak nervydrásající průchod mezi sfingami, které střeží vstup do Sandonorika.

A ted by mohlo byt V.I.M. ten ,,stary,, a vyborny Omen ne?*;)* ktery byl slibovany ale misto neho se objevil Pan Prstenu.

Co to bylo,nevi asi nikdo,protoze si to tvurci samozrejme vymysleli,ale predlohou nejaka psovita selma urcite byla - byl to proste vetsi,cerny vlk se zlejsi hlavou*8)*.

Flycross: jj, já taky :-) Ale on to podle mě nebyl vlk, ale prostě nějaká jeskynní příšera, něco podobnýho takový tý věci z traileru Lady in the Water :-) Jinak naprosto schvaluju, NS je opravdu věčnej, a ta scéna s těma sfingama tuplem.

v souvislosti s Neverending s. se mi ještě vybavila Princess Bride, ta by sem taky sedla...

Kdyz ne Platoon, tak Apocalypse Now urcite ;)

never never die!! :o btw: asi ve VIM nebude platoon? :o

tak todle je moje videové dětství s jednohlasým dabérem*:D* byl jsem podělanej strachy a nemohl odtrhnout oči...*;)* dlouho tu nic takového nebylo*?)* todle VIM schvaluju všemi deseti prsty z jedenácti*:))*

JJ,je to povedeny film.Ale jako maly jsem se tak bal toho cerneho vlka,ze jsem v tu chvili vzdy odchazel od televize,abych ho nemusel videt ani slyset*:D*.

Will: já teda mám v PC DVD rip česky dabované verze (od včera*:D* ) a ten má kvalitu krásnou...

Inac zaujimava je na dabingu ina vec. Spominate si na Sandonoriko? To boli tie modre rozpadavajuce sa sfingy - vestice ktore mu mali dat odpoved na liek. V originali su to Southern Oracles (Juzne vestice), ale ceski prekladatelia to ponali znacne foneticky:) A je to nakoniec celkom pekny nazov, omnoho tajomnejsi ako original.

Toto by malo vyjst remastrovane do digitalneho obrazu kua. Polozim to hned vedla zbierky Alienov *:+*

Inac musim povedat ze tento film je uzasny prave vdaka asi najlepsej knizke pre deti. Je v nej obsiahnute vsetko co sa tyka detstva a na com stoji - fantazia. Ten rozhovor s knihkupcom to vyjadruje uplne presne. Dieta ked cita knihy je skratka "v tom". A z tej myslienky ze tak ako Atreja cital Bastien. tak Bastienov pribeh prezival zase niekto iny - citatel knihy. A jeho pribeh preziva zase niekto iny atd. No proste nadhera. Ako dieta som z toho bol na vetvy:) K tomu vizualna stranka ktora v kazdom detaile sa nezmazatelne zapise do pamete, scena s obriou korytnackou, utopenie Artexa, ked Atrej nachadza malby svojho pribehu na stenach a v poslednej sa ukryva ten pes, kua, to je nostalgia*:D*

Ja som tam zase pocul ze krical "Mariko" co som si myslel ze bolo meno jeho mamy. Ved tam aj povedal "Najeke hezke meno? Moje mama mela hezky meno." a potom ho zakrical.

Ja sem to rikal:)