Jedním z největších hollywoodských témat příštího roku budou hrané remaky animovaných filmů. Tenhle trend nakopla už dávná Alenka v říši divů, nejzásadnější pro něj ale byl rok 2017, kdy si Kráska a zvíře došla pro 1,2 miliardy dolarů. Disney od té doby sype z rukávu jednu hranou předělávku za druhou a momentálně se na nás řítí hned tři – Sněhurka, Lilo & Stitch a Odvážná Vaiana.

V posledních týdnech se hlasitě řeší všechny tyhle projekty, jelikož Sněhurka a Lilo & Stitch mají nové upoutávky a Odvážné Vaianě utekly fotky z placu, kde se Rock naplno převtělil do Maiuho. Internetové diskuze jsou podle očekávání plné hejtu, že disneyovci jen líně kopírují klasiky, aby vyrejžovali snadné peníze – a do téhle nenávistné smršti vběhlo studio DreamWorks s hraným remakem Jak vycvičit draka.

Špatné načasování? Určitě. I tak mě ale fascinuje, že bylo přijetí teaseru Jak vycvičit draka menší apokalypsou. Populární fantasy sága, která kromě jednoho skvělého filmu a dvou průměrných čítá i nespočet kraťasů nebo seriál, zdánlivě vykročila správným směrem. Režii obstarává tvůrce animáků Dean DeBlois, Gerard Butler se vrací jako Kliďas Velikán a design Bezzubky je chirurgicky věrný kreslenému originálu. Řada klíčových scén se navíc natočila téměř identicky, aby fanoušci nemohli nadávat, že jim někdo změnil milované dílo, jenže ouha. Veškerá snaha DreamWorks epicky vybouchla do obličeje.

Diskuze přetékají nadáváním, že jsou hrané verze animovaných scén naprosto zbytečné, a že to celé vypadá moc uměle. Separátní kapitolou je potom obsazení Astrid, jíž studio do teaseru záměrně nedalo, protože… uhodli jste to… ji nehraje bílá blondýna. Do jámy lvové se vrhla Nico Parker, která má s podobným hejtem tunu zkušeností díky seriálu The Last of Us, kde hrála Joelovu bílou a blonďatou dceru Sarah. Upřímně se mi v tom vůbec nechce patlat, jelikož se tyhle kauzy řeší už mnoho let pořád dokola (Hollywood si je dobrovolně vyrábí sám), ale čistě pro zábavu zmíním jeden detail. V animácích Astrid dabovala America Ferrara, jejíž rodiče pochází z Hondurasu, takže má do bílé vikingské blondýny také dost daleko.

Tolik k úvodu, pojďme se mrknout na klíčové záběry z teaseru:

1) Krásná příroda

Hraná verze Jak vycvičit draka se bude v mnoha ohledech držet při zemi, aby nevybočila z animákových kolejí. Naštěstí se však netočila v prokletém Volume – DeBlois naopak se štábem vyrazil do Severního Irska, aby film vycpal spoustou malebných krajinek. Díky bohu za takový postup, snad ho v postprodukci nezabije tuna digitálního dokrášlování.

2) Kliďas Velikán

Ve filmu bohužel chybí Craig Ferguson jako Tlamoun, Nick Frost mi ale přijde jako solidní náhrada. Hlavní herecká hvězda nicméně zůstala a něco mi říká, že se Gerard Butler jako Kliďas opravdu vyřádí. První záběr na něj každopádně ukazuje, že bude film držet animákovou stylizaci i co se týče kostýmů. Místo příklonu k historické realitě se půjde spíš směrem Asterixe a Obelixe, tak uvidíme, jestli se tenhle risk promění v dobrý nápad.

3) Dračí aréna

V angličtině se ostrov, na kterém Škyťák a spol. žijí, jmenuje Berk. Český překlad vsadil na slovo Blp, které mi nikdy nedělalo velkou radost, takže tady máte… Blp. Nebude na něm samozřejmě chybět aréna, kde se děti učí bojovat s draky, jež Vikingové považují za své přirozené nepřátele a ultimátní hrozbu. Jak si ale zcela jistě pamatujete, Škyťák se pokusí svého otce a všechny ostatní přesvědčit, že se s draky dá kamarádit. Stačí přežít první setkání!

4) Očíčko

A právě na onom prvním setkání stojí celý teaser. Víc než polovina stopáže je věnována spřátelení Škyťáka a Bezzubky, které je druhou nejkouzelnější scénou originálu (nemusím říkat, že vede první let, ne?). Ve chvíli, kdy černý dráček otevře oči, se v podstatě rozhoduje o tom, zda vám hraná adaptace Jak vycvičit draka dělá radost, nebo ne. Já se hlásím ke skupině, která… se velmi opatrně těší?

5) Síla Johna Powella

Kdo je John Powell a v čem tkví jeho síla? Pochopitelně mluvím o hudebním skladateli, bez kterého by létání s Bezzubkou bylo poloviční. Podobně jako John Williams oživil E.T.ho, Jak vycvičit draka vděčí za velkou porci svého kouzla Powellovi, jehož melodie strašně táhne i tenhle teaser. Finální moment si vůbec neumím představit bez jeho hudebního doprovodu a mám pocit, že nebýt Powella a vzpomínek na originál, možná bych to celé vnímal o dost jinak.

Každý drahý film dnes ale holt potřebuje nějaké berličky, tak si pojďme přiznat, že celý tenhle comeback stojí na (nezvykle mladé?) nostalgii. Obratně s ní koneckonců pracuje i zákulisní video, jež vyšlo společně s teaserem a chtě nechtě muselo odhalit Astrid, která nedostala ani blonďaté vlasy (ano, další velký poprask byl na světě).

DeBlois v něm slibuje, že do hrané verze Jak vycvičit draka nalil srdíčko stejně jako do animáku, a je samozřejmě jen na vás, jak moc mu to uvěříte. Třeba jen dostal nůž na krk, že film vznikne s ním nebo bez něj, já ale tomuhle projektu věřím víc než Sněhurce, Lilo & Stitch a Odvážné Vaianě dohromady.

U disneyovek se bojím absence původních tvůrců (v případě Lilo & Stitch mimochodem právě Deana DeBloise) a nekompromisního důrazu na hladce prodejný produkt (viz letošní dvojky V hlavě a Odvážné Vaiany). U DreamWorks dávají dohromady svou první hranou adaptaci a je jistá šance, že by to ve finále mohlo dopadnout trochu jinak. Možná jsem ale jako obvykle naivní, tak dejte v diskuzi vědět, jestli tu vidíte alespoň špetku naděje, anebo už po teaseru víte, že nás čeká totální debakl.