Originál nepoznám, ale ja som sa bavil, je to fakt dobre natočené. To šponovanie napätia bolo až Tarantinovské. McAvoy si to užíva viac ako Split.

tak velká část filmu je pretočena doslova 1:1 a teda tu hutnou atmosku měl originál lepší, ta strašně nepříjemná hranice mezi sou jenom divný/rychle pryč nebo umřem je tady slabší  Ale originál měl zase debilní konec a ten je tady úplně jinej a to je asi jediný plus ale paradoxně na konci, když jim jde nejvíc o krk, tak o ně přestanete mít strach.. tak podivně to tam je nasroubovane. Co je ale úplně zbytečný je  ten motiv originálu [spoiler]"ptz ste nás nechali" a scéna viz kladivo a tisíc různých zbraní v kůlně ale já se bojím je tak o ničem  [/spoiler]lepší hodnocení než origo viz csfd si to nezaslouží 

Nejprve špatná zpráva. Watkinsova předělávka (doslova) pár let starého originálu je typickým zástupcem konformního přístupu Hollywoodu, který se řídí více tabulkami a dotazníky z testovaček než přednostmi původního filmu. Aneb jak předlohu, která z podstatné části stojí na mrazivé (a současně realistické/znepokojivé) pointě, převyprávět s [spoiler]klasickým hollywoodským happy endem[/spoiler] snadno a rychle. Dobrá zpráva je, že jádro příběhu a nový casting je natolik kvalitní, že zmíněnou dějovou "kličku" v závěru filmu dokáže přebít. Ústřední téma (společenské konvence vs povahové rysy jedince vs krizové jednání) je naštěstí podáno v nezměněné podobě. Po letmém dovolenkovém prologu se hlavní postavy vydávají na "přátelskou" návštěvu k výstřední rodince a při tom se setkávají s kulturními, sociálními i charakterovými rozdíly, které se pohybují přesně na hraně nedorozumění, rodinných zvyklostí, skryté agendy a otevřené animozity. Nepříjemné momenty se pravidelně střídají se zdánlivě obyčejnými společenskými situacemi, vzájemné vztahy se začínají narušovat s tím, jak je chování hostitelů čím dál podivnější/nevyzpytatelnější, nervózní atmosféra pomalu ale jistě houstne, psychologický nátlak roste a divákovo očekávání stran věcí příštích (pravděpodobně nepěkných) se s každou další minutou filmu stupňuje. Celé by to zdaleka tak dobře nefungovalo nebýt toho, že casting odvádí vynikají práci, stejně jako tomu bylo v původním filmu (přičemž všem nepřekvapivě vévodí McAvoy, který si roli [spoiler]extrovertního táty od rodiny lomeno maniakálního psychopata[/spoiler] vysloveně užívá). Pak ovšem dojde na samotné finále, ve kterém Watkins hodí ručník do ringu a začne hrát úplně jinou hru. Polehčující okolností budiž to, že touhle otočkou dodá filmu novou energii a stran tempa přepne na vyšší rychlostní stupeň. Problémem ale je, že přepracovaný závěr filmu je ukázkovou přehlídkou žánrových klišé [spoiler](od spektakulárního akčního zúčtování, přes nezranitelnost hlavního záporáka, až po nepostradatelný plot armor všech kladných postav)[/spoiler]. O zpochybnění hlavní myšlenky předlohy [spoiler]("because you let me/us")[/spoiler] ani nemluvě.

Ten Oldboy neměl zas tak moc zamerikanizovany konec ne ? Jako původní Oldboy uctivam dodnes, plus nádherný soundtrack ale i v tom americkým se toho nebáli ? Pokud si vzpomínám 

Originál byl horor roku a film s jedním z nejhnusnějších a nejvíc depresivních konců, co jsem kdy viděl. Většina lidí kvůli němu film bohužel zatracuje neboť ho nechápe. Nedokáží se ztotožnit s chováním hrdinů, protože oni by se na jejich místě přeci chovali jinak a proto je film blbost.  Navíc nedojde na podobnou akci a naháněčku, jako ukazuje tady trailer nebo ostrý zlom v budování hrozby, jako se píše v recenzi a film si schovává všechny trumfy a překvapení a nevystřílí si je v traileru nebo v první polovině filmu. Z toho co jsem o remaku četl (podrobný popis děje), tak konec kompletně zamerikanizovali a dopadlo to podobně jako s remaky Spoorloose / The Vanishing nebo Oldboy *:-*

James Watkins zase točí , Jezero smrti jsem dodnes nerozdychal, to byl taková beznaděj, jo od Watkinse mužů cokoliv 

to samé jak dole, v původním filmu mě nejvíc bavila atmoska a ta vyhrocena atmosfera ale ten konec byl debilni a spíš na efekt..takže esi se tady pujde jinam tak ten remake mozna nebyl zas tak spatnej nápad 

Originál byl docela příjemný, ale ač jsem schopný od hrdinů v hororu zkousnout v podstatě cokoliv, u dánského finále jsem jen kroutil hlavou a stále si nemyslím, že to bylo "adekvátní" chování, ač ta situace byla samozřejmě psychicky velmi náročná. 

Celkem potěšila ta zmínka, že se to pokouší být ve finále variací na Strašáky, [spoiler]protože jestli pro mě něco podkopalo originál, byl to naprosto pitomej závěr. [/spoiler]

Podle textu jsem čekal 7ku a ono jen za 6. To jsou ty twisty asi hodně výrazný. Ale líbí se mi i stopáž, bez titulků cca jen 100 minut *:+*

Vypadá to, že je zcela změněný konec původního filmu a i pointa. Což je za mě dobře a bude to mnohem stravitelnější, než co se odehrálo v Dánské verzi. Ta mě tehdy neskutečně vytočila a naštvala, protože mi to vůbec nedávalo smysl - [spoiler]člověk v ohrožení, který nemá co ztratit, se takto nemůže zachovat.[/spoiler] Ale z podobných důvodů [spoiler]"sraní si na hlavu"[/spoiler] jsem nerozdýchal ani konec Přišla v noci.