Ono ty české překlady názvů filmů by si podle mě zasloužily samostatný článek (pokud už tady nebyl). 

Díky, to jsem nevěděl.  
Mně osobně připadá název Ford vs. Ferrari perfektní, známá jména (a značky) a k tomu naznačení rivality i napětí. To všechno člověk vyčte z pouhého názvu, čímž se nemůže pyšnit většina titulů. A když se k tomu přidá kvalitní práce za kamerou...

Na plný plyn se pletlo s Charlieho andílky. Podobně jako Vítejte v Džungli a Jumanji: Vítejte v Džungli shodou okolností oba s The Rockem a podobnou tématikou.
A teď vytasí distributor originální název, který nezní zle, ale těžko se pamatuje. Co je sakra na Ford vs. Ferrari komplikovaného? To je v ČR nikdo nezná?

link

Ale pořád je to asi lepší název než Na plný plyn.

Kto videl tento fantasticky Mayov kratas pre Grand Tour tak vie, ze pokial ide o pribeh, je sa na co tesit aj bez prikraslovania.

Len ma prekvapil distributor s tym nazvom, Ford proti Ferrari by urcite pritiahol viac chlapov ako Le Mans (ktore u nas nema taky cveng) a este v nejakom predpotopnom roku.

Nejobvyklejší problém filmů podle skutečných událostí je to, že se do nich vymejšlí fiktivní postavy a většina událostí je překroucených tak, že jdou mimo svůj původní význam...

Damon možná, Bale stále válí. 

Ten trailer je vážně boží !

Přeju to nejen sobě, ale hlavně Baleovi a Damonovi , oba už nějakou dobu zahnívají a vyhlídky nic moc.

Pecka, to se čte hodně dobře.

Ja som mu (ale fakt neviem prečo) veril aj po Knight & Day a Wolverinovi. Väčšinu jeho starších filmov mám z nejakého dôvodu rád, aj keď nie sú dokonalé. Inak s výnimkou Tarantina a Johna Wicka sme tu hádam pol roka alebo viac nemali dobrý hollywoodsky film, ktorý by nebol "pre deti a mládež". A teraz keď čítam ohlasy na Ad Astra, Joker, Ford v Fe...teda Le Mans´66, tak posledné 4 mesiace roku budú chvalabohu nielen o Frozen, Star Wars a Jumanji. A to nás ešte čaká IT Chapter 2, Rambo, Knives Out, Doctor Sleep, Midway, Good Liar, 1917...

Tak mi přijde, že Mangold je na vrcholu kariéry  Kdo by to byl od něj před Loganem čekal  Každopádně super zprávy a těším se