Neříkám, že Toni Erdmann není dobrý film, ale celou dobu mi běželo hlavou: "Tohle potřebuje svižnější a zábavnější americký remake". A víte co? Hollywood samozřejmě poslouchal, takže se velebená festivalovka dočká předělávky, která má v rukávu jeden velký trumf.

Ano, Toniho Erdmanna si zahraje samotný Jack Nicholson! Remake zatím nemá scenáristu ani režiséra, studio Paramount ale ulovilo filmovou ikonu, která se už 7 let zdráhá vrátit do kin. Dramedie o podivínské otci, jenž se skrz kupu převleků snaží rozveselit svoji workoholickou dceru (tu si má zahrát Kristen Wiig), by se nejspíš obešla i bez hvězd - dá se koneckonců natočit za pár drobných. S Nicholsonem ale nový Toni dostává punc události, která by při správné tvůrčí sestavě rozhodně nemusela vyhořet.

---

Vytáhni v hospodě: Elle se mezi pět nejlepších cizojazyčných filmů roku neprobojovala, takže úspěch z Glóbů nezopakuje a Toni Erdmann by si měl s klidem dojít pro Oscara.