Já měl Fuku za titulkářskou kapacitu... Jsem se spletl? :o)

rek bych tak 7

Jak dlouha je ta scena po titulcich? Znamy mi rikal, ze nema ani 10 vterin. je to pravda?

mel asi menstruaci

Překládal to Fuka, takže se vůbec nedivím.

JJ ,,do setrvačnosti" bylo - bohužel.

no mozna ne do setrvacnosti, ale to slovo tam bylo, v jakym pade to je jedno....rikam, tyhle titulky byly hvezdy, kdyz sem na ne obcas mrknul, trochu mi cukalo v oku

ale byl vtipnej :) me se libil ten napis na jeho vezeni - "nedovolit, aby se dostal do setrvacnosti", lol

To máš pravdu. Vypadal jak z umělý hmoty. A k tomu to Jonesovo hraní...

To je jasný. Já jen že to bylo dost hrozný.

Vinnie Jones měl na sobě takovej tělovej "make-up". Prostě takovou "masku", aby vypadal svalnatej.

jj některý věci se s titulkama rozcházely - to ale klidně překousnu. Nasranej sem byl ale s těma trailerama - fuck, oni daj jako bonusovej Všechno nejlepší - jak by řek klasik: ,,To by jeden blil."

stejne jako titulky, i trailery (teda valna cast) sou problem provozovatele kina. Chybu titulku bych hledal u promitace (ackoliv v pripade titulku u X-men moc nelituj, zes je nevidel vsechny, z 80% byl ten dialog/monolog v titulcích naprosto překroucenej do podoby, která pomalu měnila význam věty, lol)

Jo ještě chci dodat. že tomu fakt přeju komerční úspěch. Pro mě to určitě byl společně s Mimami Vice nejočekávanejší film roku.

Tak sem se právě vrátil z kina a sem fakt nadšenej. Klidně bych to dal na úroveň X2, který moooc můžu. Trochu mě tam teda zarazilo co tam udělali s Vinnie Jonesem - to mu snad usekli hlavu a prskli ji na úplně cizí tělo. Jediný zklamání teda byly trailery co by před tím - 16. blocks, Omen teaser, Scary4 a Včechno nejlepší - no čekal sem něco lepšího. Jo a ještě vizuelní podoba titulků byla úděsná - druhej řádek skoro nebyl čitelnej, jak byl moc dole. Nevim teda jestli to je teda všude nebo jen v Cinestaru v Hradci, kde sem byl.

bylo to samozrejme ke scence na luzku....Xavier tam mluvil o tom, jak hluboce smej mutanti vyuzivat svejch schopnosti a co kdyby vzali cloveka bez jakehokoliv vedomi, skoro mrtveho a vlozili do nej neci jiny vedomi, ci tak nak.....

To už jenom chybí abyste dali Superman returns 10/10 a oni 1* potom by to byl fakt vrchol.