Já se tedy divím spíš vysokému hodnocení kapitána Ameriky. Je sice fakt, že všechny marvelovky se celkem dají sledovat, ale jestli byl Thor maškarní, tak kapitán Amerika takový naivní nůďo.... sice si říkám, že v rámci možností to bylo zfilmované důstojně, ale jestli si některý film s chutí pustím znovu, je to jen první Iron Man (i přes tu závěrečnou nablblou robošou).
Jsem rád, že mám možnost vyhnout se dabingu.. u prvního Iron Mana jsem se vyhnul úplně, ale druhého jsem slyšel i dabovaně....a z charismatického a sebevědomého Roberta zbyl jen arogantní namyšlený debil....jak moc udělá hlasový projev. A to nemluvím o "pseudoruském" přízvuku Rourka.... nedávno jsem zahlédl kus dabovaného Ameriky a tam je těchhle trapných přízvuků celá plejáda
Je velká škoda, že to dnes nedělají stejně snaživí dabéři, jako dřív!
Co se týče Hulka... Doufám, že si tu všichni uvědomují, jak chytře s ním Whedon naložil a že celá ta funkčnost postavy plyne z toho, že si z ní vlastně dělá srandu a že jinak je film plný charismatických osobností.....ačkoli byl Ruffalo skvělý, podle mě ta postava prostě nemůže fungovat samostatně ale jen jako vedlejší a součást většího příběhu..
A řeknu to zas, už se nemůžu dočkat, až si dám Avengers znovu!
reagovat
|