Je to naprosto v pohodě Karle, každej kdo k překládání někdy přiťukl, ti dá zapravdu.

Mám takový dojem že sem napsal co mi na tom nesedělo a napsal sem i návrh co by se tam hodilo víc. I když uznávám že nejsem žádný profík a nebylo to dokonalé "Chlapče, který jsi přežil, přijď zemřít" je myslím hodně daleko od toho co sem navrhoval i od toho kam sem tou připomínkou mířil... ...ale budiž...já si svoje titule pro kamarádku přeťukám z originálu sám podle sebe a Tebe tu nechám na pokoji. ještě jednou se omlouvám...

jinak stáhnul sem pro kamarádku titulky a měl bych k tomu jenom drobátko připomínek 0=) [b]00:00:17,666 --> 00:00:19,930 No sign of him, my lord[/b] (MZ: Zmizel beze stopy, můj pane.) Tady to v originále není myšleno tak že Harry zmizel ale že se ještě nikde neobjevil protože Voldy čeká na jeho příchod. Nějak mě ale nenapadá vhodný český překlad 0=) snad "nikde po něm ani stopy můj pane" nebo něco v tom smyslu... ------- [b]00:00:48,093 --> 00:00:50,033 come to die[/b] (MZ: Připrav se na smrt.) Tam to sedí i s tou částí předtím "The boy who lived, come to die" spíš jako "Chlapec, který přežil [b]přichází zemřít[/b]". To "připrav se na smrt" mi tam vážně moc nesedí 0=) jinak ale super práce a dík moc za titule*:+* [b]@Fantasy 4ver:[/b] Podle mě je to zatím trailer k oběma částem filmu. Ale i kdyby ne tak k tomu souboji (ještě navíc v Bradavických lokacích) trochu chybí živná půda v předloze. Leda že by si zas chytře přidávali úplně zbytečné ale podle nich jistě "cool" akční scény jako to udělali v šestce.

jj všimla jsem si.. a záběr by se mi líbil, kdybych neměla ty touhy, aby to bylo jako v knížce :)

Finální souboj - všimli jste si těch mrtvol všude okolo? Krásný záběr.

střet Harryho a Voldyho v 1. časti?? a Kterej jako?? Kdy se takhle střetli, když pominu ten střet s hadem a Voldy přišel pozdě?? Tam je toho hodně z 2. časi právě.. a jako přála bych si , aby to tak nebylo, jak to vypadá, ale tak nějak to vypadá, že Harry vs Voldy a všude kolem ticho,mrtvo a prázdno.. no mám strach...to by mě mrzelo

diki ti moc*:+**:+**:+**;)* len skoda ze je tam pocut take to neprijemne praskanie,leob je to len prerobene z traileru..ale nevadi..hlavne ze viem nazov*:+* a uz som nasiel aj original verziu..a ta je strasne kratka a nie tam ta druha polovica tej skladby kde su aj tie husle a tak viac to tlaci na pilu*:-* skoda no..

blackevil4 Přesně..Když se budu chtít podívat na pořádného draka, žádného zmučeného a ztýraného chudáčka, který byl zavřený celý svůj život ve tmě a oslepen, skouknu si Eragona,,Cožpak jde o to, jak ten drak vypadá? Já jsem vůbec ráda, že ho tam dali a nevystřihli ho, o což jsem se obávala.

Hitumi Ten trailer, tedy pokud jsem to dobře pochopila, což asi ano*:D*, je ukázka prvního filmu ze dvou filmů na které je sedmý díl rozdělen. Řekla bych tedy, že ten střet Harry vs. Voldemort je tedy střet v té první části, o které se psalo, že tam Harryho a Voldyho konflikt někdo nabo něc přeruší. Možná, spíše asi jak nad tím tak teď přemýšlím, se dočkáme pravého střatu, který je popsán v knize a který se mi tam tak napsaný moc líbil. Musíme doufat. xxmartinxx Poodle mě, měla Rowla už viteály a relikvie zhruba vymyšlené a to, že neudělala ve trojce nějaký další náznak, jako ve dvojce u deníku neznamená, že si viteály vymyslela až v posledních dílech. Podle mě, si spíše o tom nechala někde nějakou poznámku a ve trojce se soustředila na Harryho ,,rodiné,, problémy. Trojka, je podle mě prostě jen a pouze můstek, na který soustředila několik důležitých informací o Pobertech a Harryho rodičích a potom po něm přešla do čtyřky, která je podle mě jen další knihou plnou informací, ve které se dozvídáme, e exsistují i jiné škoíly než Bradavice a až v jejím konci, kdy se vrací Voldemort znovu postčí čtenáře ku předu Voldemortovou větou o jeho přiblížení k nesmrtelnosti. když se na knihy podívám zpětně, vidím jen knihy plné nápověd, postrčení a nevyřčených otázek, do kterých se přimíchali Harryho osobní problémy a Voldemorovy marné pokusy jej zabít. Až sedmý díl nám podkytuje odpovědi a finální střet. Jenže podle mě, jsou relikvie pořád nedořešenou věcí, která by vystačila ještě alespoň na jednu knihu, která by za jedno vyprávěla o všedním šťastném životě Potterovic rodinky a přátel a za druhé by jsme se dostali k jádru pudla, tedy k odpovědi na nutkavé otázky jako: ,,Kde se relikvie vzaly? Jestli předměty, které považujeme za relikvie opravdu jsou relikviemi a ne jenom velice magicky nabitými napodobeninami?........Vím, že Rowlingová nám nikdy nedá odpovědi, protože buď nechce nebo to do takové šíře nevymyslela. Pro mě, bude asi už navždycky kolem Harryho Pottera mnoho otázek. Doufám ,že jsem nikoho nepobouřia svým názorem an to, že knihy až do sedmičky jsou jen nápovědy. Nejsem žádný odpůrce Pottera. Jsem skalní fanoušek a HP je pro mě úžasné dílo. Na filmy ze sedmého dílu se moooooc těším a doufám, že je nepokoní nějakou scénou, která se v daném díle vůbec nenachází tak, jak to udělali u hořícího Doupěte v šestce. *:)*

http://www.youtube.com/watch?v=uHj2FXFiAGw&annotation_id=annotation_834584&feature=iv je tam i link na stažení - 0:00 - 1:37 (Glacial Supremacy) 1:37 - 2:22 (Absolute Arthopoid)

Ta skladba je orpavdu dobrá, ale nemůžu najít název. Pokusím se prolést youtube...Kdyžtak sem písnu...

Náhodou keď sa pozrieš na tie zvieratá čo žijú v jaskyniach, nie sú ani o trošku krajšie, podľa mňa to je taký nevyvinutý drak. Mne sa páči. Keď si budem chcieť pozrieť pekných drakov, zapnem Eragona...hotovo....Ja sa nesnažím z teba robiť blbca....ja som len napísal to, čo tvorcovia.....o tom drakovi hovoria, ako vysvetľujú ten jeho zvláštny zjav...koniec ...bodka a želám pekný deň*:)*

blackevil4: neboj sa, knihu som prečítal 2x....tak asi viem ako vyzeral.....ale tak toto vyzerá príšerne.....

po asi 30 pozretiach davam 4*.tu jednu si tiez setrim na dalsie trailery*;)* tomuto by som vytkol asi len to ze ta 2. polovica uz je len taka bezhlava kolaz rychlych,aj ked velmi lakavych zaberov*:D* ale naopak ta prva polovica je dokonala..vyborna hudba..mne pride ze tym scenam a titulkom dodava taku osudovost..ze jednoducho..toto je harry potter seria ,ktora sa o rok definitivne skonci..a po kazdy raz mi beha mraz po chrbte z toho*;)* takze tiez by som rad uvital,keby tu niekto vedel nazov tej bozskej skladby...a co sa tyka voldemorta..ja som spokojny s jeho vyzorom*:+*

Už to tu někdo psal. Holt se jim to nehodí do PG-13

Nevím jestli si toho někdo všiml.... Ale Hermiona jak zvedá ruce nad hlavu má v v prním traileru ruce od krve a v tomto novém je nemá *;)* ....

Nevíte někdo název songu, který hraje v první sekvenci traileru?

ne že by tam to logo něčemu vadilo, ale na oficiálním webu se dá stáhnout i bez něj