Přeložil jsem to.Jak se sem vkládají titulky?

u mna za 1**:-* pls neviete co je to za hudbu co zacne hrat ked tam "efektne" padne napis smoulove?*:D* viem ze bola pouzita aj v Taxi,ale nemam paru akos a vola..diki*;)*

... Ohyzdné modré figurky, které by v Kinder vajíčku vyděsily tak moc... Figurky ve vajíčku u nás vyšly. Moje dcera je má všechny doma i s domečkem. Já ovšem říkám - Šmouly nechci ani vidět!

jen když maj v prvnim dile dost peněz na lifting lesa za vancouverem a je nepatrná šance že někdo odklepne sequel :) Když točíš shit kterej nikoho nezajímá, uděláš z něj dvojku hned + město vyjde levnějš.

tohle dostalo 2* a ryba přecházející poušť jen 1* ... wtf *:D*

...co to k sakru mělo být?*:-*

To se radši budu dívat na svoji šavli, kterou jsem z toho málem hodil, než na tohle.

Zatial nič moc.

Lebo to je jediny prezident, ktoreho z tej stvorice poznaju

Co se divíte, že je to hrozné? Stačí se podívat na jméno režiséra a hned vám bude jasno, s kým (čím) máte tu čest..*?)* Jinak teaser dementní a proč je na Mt. Rushmore přebarven na modro jen Lincoln, jsem nepochopil.*:-*

fuj fuj fuj*:(*

som si myslel, ze do New Yorku (dosad si lubovolne velkomesto) sa vzdy chodi az v pokracovani:)

"Les vyměníme za New York a bude to mega cool." - která pomatená hlava tohle mohla vymyslet? Absolutní nezájem *?)*

To musí všechny "pohádkové" postavy dorazit do velkoměsta? Nekonečý Příběh 3, Neuvěřitelná cesta 2, Číslo pět žije 2... Ach jo, kdyby se to odehrávalo ve šmoulí vesničce ve stylu Avatara, tak bych se vůbec nezlobil...

V momentě kdy začali prozpěvovat tu La La La znělku, tak ze mne spadly všechny pochyby a řekl jsem si "proč ne?".

Na Šmoulech jsem nikdy v dětství extra neujížděl. Takže pokud tohle nebude extra průser, tak mi to jako przění předlohy ani nepřijde...

Lala la lalala... Střelte mě do hlavy, já nechci žít!

Neile proč...proč....?