Titulky
Maličko jsem doladil slabiny překladu (G-Stuff ví :) a vypulíroval časování u streamu. Kdyžtak si teda pro HDčka potahejte novou verzi ;)
|
reagovat
|
Diskuze k článku Avatar: Trailer
příspěvky 161 - 180
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 8
- 9
- 10
- .
- 38
- 39
Paráda
Teď jsem to dodíval a málem jsem si u toho cvrkl. Teď si přeju aby existovala nějaká hybernační komora, z které bych vylezl 17.12.2009
|
reagovat
|
legrace
je sranda si přečíst váš spodní zklamaný komentář na první teaser a číst teď ten nový 
zejména "prvotní zklamání plynoucí z nesmyslných slibů Camerona" mě dostalo 
zejména "prvotní zklamání plynoucí z nesmyslných slibů Camerona" mě dostalo |
reagovat
|
rtep
Inak pre mna dost zaujimave zistenie ze sa na trikoch podielalo aj ILM a nielen Weta. Myslel som ze su to dve konkurencne spolocnosti, ale teraz to vyzera ze predsa len ILM trochu vypilovalo tie efekty k dokonalosti, co sa tyka mojho nazoru od zaciatku som akosi nechapal preco si Cameron vybral Weta a nie ILM, predsa len maju sa este dost co ucit...
Mohol by si nam k tomu napisat nieco viac rtep, ako to teda bolo? diiiiik,)
Mohol by si nam k tomu napisat nieco viac rtep, ako to teda bolo? diiiiik,)
|
reagovat
|
Aramaki
Ono je to takhle překódovaný, aby se to schrouplo do streamu, bude se to ještě ladit. Proto je asi centimetr nad tím stáhnutelná verze, která je normální, že... 
|
reagovat
|
To: Aramaki
Stačí, když změníš styl písma titulků. Třeba na Arial a bude to OK.
Stačí, když změníš styl písma titulků. Třeba na Arial a bude to OK.
|
reagovat
|
já furt nemůžu pochopit že tenhle film bude ve 3D.Mě by stačilo i 2D protože ten HD trailer je totální pecka.a nemám dalších slov....
|
reagovat
|
je to opravdu mazec. A ty titulky (externí) sou nějaký divný - jsem jedinej kdo tam má místo znamének s diakritikou zesmyslé znaky?
|
reagovat
|
ChanningT_rocks
HEHE říci že teaser na Avatara je lepší jak tento trailer na něj, bych přirovnal jako říci, že Disasters movie je lepší jak třeba Prci prci prcičky 1. 
|
reagovat
|
okkac
...a kdybych i viděl těch 15 minut, tak jsem neviděl celý film ve finálním renderu Samozřejmě, že stavím svoje argumenty na tom, co jsem zatím viděl. Spousta jiných tu zase staví argumenty na tom, co by nakonec rádi viděli. O tom celá tahle diskuse je, ne? O spekulacích a užívání si toho neznáma, které nás v prosinci čeká v kinech
Samozřejmě, že stavím svoje argumenty na tom, co jsem zatím viděl. Spousta jiných tu zase staví argumenty na tom, co by nakonec rádi viděli. O tom celá tahle diskuse je, ne? O spekulacích a užívání si toho neznáma, které nás v prosinci čeká v kinech |
reagovat
|
st39.6
OK, kinoverze není moc přesné označení, je to nějaké vydání pro televizi. Hádám, že je založené na mono-mixu určeném pro kina bez Dolby Stereo (podle vět "Sakra, Wedgi, kde si?!" a "Generátor magnetického pole je propojen s reaktorem na sedmi místech..."), nejspíš někdy z let 1985-1993. Co já vím, co tehdy Nova nakoupila 
|
reagovat
|
grissword
Souhlas, realistické pohyby jsou lepší než detailní textury. To je taky jeden z důvodů, proč mám mnohem raději FF než Beowulfa...
|
reagovat
|
CreatorOfMyths
Ok, máš argumenty, ale stavíš to pouze po shlédnutí traileru a pokud si neviděl těch 15 minut, tak ani je nelze brát na jakkoukoliv váhu.
|
reagovat
|
The Best Trailer ever??? Ted budu do rana sbirat svoji celist po podlaze. 
|
reagovat
|
TOP Diskuze
208Superman: Teaser 34Téma: Unikl popis traileru nového Supermana. Co nabídly předchozí ikonické ukázky? 32Klaunovy Vánoce: Recenze 28Warfare: Trailer 17Pasáž: Trailer 14Jeden z Batmanových nejtragičtějších záporáků se podívá do kin 13Karate Kid: Legendy: Trailer 12Death of a Unicorn: Trailer 12Příručák: Recenze 12Vlny a krátkomerážní Krajan v užším výběru na oscarové nominace
Komentáře
Na čem teď pracuje režisér Nosferatu a Seveřana?Ash_BlackI když to mám na blu, tuhle jsem v tv chytil cca posledních 30 minut Seveřana a stejně u toho zas zůstal. Čarodějnici si chci někdy připomenout, protože v době uvedení, tak jak moc jsem se těšil, tak jsme se nějak nepotkali, nicméně od Seveřana v podstatě chci vidět cokoliv, co Eggers natočí. A jsem rád, že takhle pracuje na vícero frontách, protože po tom kasovním neúspěchu Seveřana v kinech to v rozhovorech vypadalo s dalšími projekty pomalu nijak. A z výčtu beru vše, jen taky s poznámkou, že raději film, než minisérii.- Ježek Sonic předběhl Lvího krále, disneyovka Mufasa odstartovala rozpačitěPoluxNejsem moc rád, že jsem se s tržbami Gladiatora trefil (jednička překonána nebude, natož nějaké výdělky nad půl miliardy), na druhou stranu jsem moc rád, že to neskončilo absolutní blamáží (jako u mnoha jiných historických žánrovek) a Scottovi se podařilo dostat z pokladen kin překvapivě slušnou sumu (obával jsem se, že v nejlepším případě se tady bude končit někde okolo Napoleona, v nejhorším někde okolo TLD).
Jistě, z celkového pohledu (započtení nákladů na produkci a kampaň) to je finanční průser, ale na poměry podobných epických (kostýmních) dobovek a s ohledem na změny diváckých návyků po pandemii je to zdaleka nejlepší výsledek v rámci hollywoodské produkce (Oppenheimer je totální výjimka z pravidla) za poslední pětiletku (od 1917, u kterého to navíc prodával zejména ten netradiční one-shot). Snad dvojka půjde ve stopách jedničky a posbírá spoustu dukátů na streamu a kravaťáci odklepnou Scottovi i tu slíbenou trojku. A nebo nějaký jiný dobový spektákl za 200 mega.