V pátek se podělím o zážitek z titulkovaný verze *:D*

deiwi: tak to je teda zrada!!!D:

Na Andělu promítají TF2 ve dvou sálech a u jednoho je jasně uvedeno dabing.

Já nejsem žádnej ortodoxní zastánce kvalit tohoto filmu, tak jsem to určitě nemyslel, ale řeči typu "kdo s timto nesouhlasi, nevi o cem mluvi" mi připadají dost legrační.

add dabing: byla sem ve Village na Černym mostě tak nevim jestli to nebude stejný i na Andělu (grrrr tohle vědět tak sem do Prahy nejela)

Jillen: Devastator byl dycky bijec a myslim že by to byl fakt zážitek sledovat bitku s něčim takovým...a ono nic krom toho já nejsem puritán a u prvních 2 sem se nasmála, ale opravdu všeho s mírou, tady to fakt přeháněli, na tom sme se shodli s více lidma :(

Jillen: přesně tak...jedině Village, na DMTH mi to málem urazilo uši.. jinak dabing zněl asi takle... http://www.youtube.com/watch?v=nzD35xLek9Q

Marin8: Ty máš ale kliku...*:D*, nj, život, je občas pestrej a plnej zvratů...já chci do konce týdne skáknout na Anděl do Village, protože Palace má fakt vadnej zvuk, takhle budu mít jistotu THX

[link="http://www.youtube.com/watch?v=nzD35xLek9Q"][/link] tak snad takhle..

no jestli v tom filmu jsou oplzlosti, tak svět ovládnou puritáni a všichni se budem bičovat...

mám doma dva osmáky...jsou to samečci a jelikož nemají samičku, tak se občas vojížděj jak čivavka s buldočkem, ale nic oplzlýho na tom nevidim*:D* sousedovic jorkšír taky občas venku na někoho skočí a vojede mu nohu...člověk se tomu zasměje, pokud neni morous*:)*

Jillen, Divočák: No už kolegu nenávidim...ptal sem se ho kam to je...prej pallace...si řikam zvuk nic moc,ale aspon je to prej titulkovaný.. A eště sem se ptal, at se podívá.. Druhej den mi tvrdil,že Village,tak jdem tam a u pokladny zjistíme, že je to Pallace...jdem do Pallace, sednem si a ono...uééé, dabing... A fakt se to takle stalo. Na ten film jsem se těšil jako na žádnej, poslední měsíc sem odpočítával každý ráno dny.. no a teď dabing na úrovni: [link="http://www.youtube.com/watch?v=nzD35xLek9Q"][/link] Asi to bude tím očekáváním...no nic, zejtra ráno zkouška a pak na to vyrazim znova, tak uvidíme...

imho, Devastator...jak by něco tak obřího mohlo provádět epický souboj? *:D* SPOILER ten byl rád, že vylezl na pyramidu a jeho pád byl předem jistá věc...navíc jsem ho bral jen jako pěšáka(ostatně jako většinu nových robotů)

docela zklamaná na to že sem se těšila přes rok....ty oplzlý vtípky si fakt moh Bay odpustit a ke konci těsně před závěrečnou bitkou už mě to fakt nebavilo. ani nevyužili pořádně potenciál Devastatora (žádný epický souboj) nebo Fallena (ani nevim kde se tam vzal). a dabing byl otřes, kvůli němu mě to asi taky nechytlo a to měli na stránkách kina napsaný původní znění s titulky, chju. co bylo ale opravdu plus byl Starscream který se choval přesně jako....Starscream *:D*. Jetfire byl taky správnej týpek/důchodce, jeho závěrečné mlácení conů holí bylo zábavný. a samozřejmě Sideswipe protože je cool a je to můj nej nej oblíbenec a klidně bych snesla místo dvojčat Mudflapa a Skidse Sideswipa a Sunstreakera (Megatron a Starscream by dostali pěkně na budku *:D*)...nevim, dabovaný verzi dávám 6/10 byť mi to trhá srdce, originál by dostal asi bodík navíc

Třeba tvůj kolega chtěl tajně na dabing a jen se ti to bál říct*:D*.

Marin8: Počkat, tys chtěl na titulky ale někdo ti blbě rezervnul lístek? *:D* Tenhle film nechci vidět v životě nadabovanej a už vůbec bych to nesnesl při svojí první projekci*:D*, docela tě obdivuju, žes to vydržel

Eh, tak moje skepse celkem potrvdila. Všeho moc škodí, spousta úžasnejch triků, ale bez efektu, po stodvacátýprvní explozi sem už byl otrávenej. Bay je úchyl, jeho kopulující zvířata a roboti mě fakt nebaví, příště si to na plátně asi rozdá kávovar s košem na prádlo či co a ta jeho fetišistická obsese s varlatama... Chudák Megan, ta je tam za úplnou blbku, která pořád jen civí s otevřenou pusou, zlatá jednička. No a když tam ke konci začne rozvíjet tu "WTF" mytologii tak to je moc. Nechtěl sem aby to bylo kdovíjak chytrý, ale ať to aspoň drží pohromadě, za akční stránku 7/10 ale víc ani mrť.

Jillen, sry :)

Jllen: Hele já sem uvažoval, že odejdu...ale zvědavost nakonec zvítězila... A pěkně sem si to po*ral.. Zejtra jdu do Village, s titulkama a lístky budu pro jistotu rezervovat osobně... (a estli to taky spletu,tak si hodim mašli :)