MAJkLSON Koukám, že máme hodně podobný názor *:D*

Včera jsem byl taky na Star Treku v Cinestaru - a ejhle, taky tenhle trailer na Transformers nadabovaný... Nic proti češkému dabingu (obzvláště třeba kreslených filmů), ale dabing tohodle? To se jim opravdu nepovedlo... "Od režiséra Michaela Baye" - no hrůza... A když jsem se dozvěděl, že originál s titulkama bude jen v Praze a Brně... *:(* Ach jo...

"Od rezisera Michaela Baye.." "... a producenta Stevena Spielberga" - a po ranu mam najednou puls 200! K tomu nadabovany John Torturo a Optimus Prime... PEKLO!!! (v pulce sem to radeji kvuli svemu zdravi vypl)

Podle mě oficiální dabing bude lepší. Ale já půjd na titulkovanou verzi. *:D*

Uf, co to je za hnůj i tady, já si to pouštět nebudu, zas jsem to včera viděl v kině, je to k zblití. btw. manželka říkala, že hůř to zmrvit nemohli, tak jsem jí vyprávěl o čmelákovi a zážehlici *:D*

Preplatí mi operáciu uši poisťovňa? *:(*

Já už si to znova nedám, to bych musel hodit s notebookem o zem a zatančit na něm fandango. *:-* Ještě že jedu zrovna do Prahy, jinak bych musel čekat na DVD *:o*

oni vazne delaj vsechno pro to, aby clovek do toho kina nesel*:-*

Hroznej dabing. To abych si zašel na titulky

Nesnáším český dabing, všechno jen posere! Doufám, že tohle do kin nepůjde s debilním dabingem!*:(*

Jo když jsem byl v kině na Star Treku, tak tam byl tenhle trailer, spousta lidí si začala šuškat jakože "si snad dělaj srandu s tím dabingem", ale já se začal bát, že i Star Trek bude česky a budu muset odejít, naštěstí nebyl, uf.....příšerný příšerný příšerný dabing!

Českou verzi budu taky ignorovat, ale bacha!! Palace Cinemas dávají dabovaný trailer před Star Treckem a to teprve člověka dokáže namíchnout....*:(*

Vyžeňte z kin konečně ty malý caparty, tohle je fakt unreal... *:-*

No... ne, česky nejdu ani kdyby to jinak nešlo... nebo alespoň ne za střízliva

Tak toto je fakt ubohy pokus... Najviac ma dostal ten bezkonkurencny narrating pri ktorom som si myslel ze kazdu chvilu tam niekde vyskocia Terrence a Philiip.

Jako antikoncepce chránící proti návštěvám dabovaných filmů, dokonalé*:+* Jako seriózní upoutávka, která má lidi do kin nalákat*:-*

ZLO. Nemám slov.*:(*

abomination *:-**:-*