nedotocilo

Nevíte někdo jestli se TF2 už dotočili nebo ne? Viděl jsem na netu jenom nějaké fotky z natáčení. díky za opověĎ

Tak jsem si tak přečetla z nudy místní diskuzi a je naprosto originální:) Vážně někteří válíte.... Hlavně diskute o dabingu:) Mám TF dvd doma a ten dabing je vážně poděs, ale taky se musí uznat, že kdyby na seebe řvali jak byl uveden příklad "ajronhajde" zhe by to vyznělo poněkud prapodivně :D Jinak mám tu smůlu, že se na filmy většinou dívám se sestrou a ta nesnáší titulky, zhe pak nestíhá sledovat obraz...jako ehm, takže jsem většinu viděla bohužel v dabingu a bývá to vážně děs. K heric prostě patří jeho hlas, protože má nezaměnitelný projev ten nemůže nikdo nahradit....Takže zlaté otitulkované filmy plus asi se budu muset začít víc prosazovat, už mi čeština leze krkem...btw. ono se stalo něco labeoufovi? :D to ani nevím... takže esi je to pravda, tak dík za info :)

Sakra to asi neřídil Bumblebee, když si zlomil ruku a naboural

Podľa výsledkov vyšetrovania nebo Shia vynníkom nehody. Skôr je problém, má zlomenú ruku a že k natáčaniu sa vráti asi o mesiac, čo vraj spôsobilo produkcii "určité logistické problémy". Dúfam že premiéru stihnú.

tupý amíci - Shia se ožere ... roseká auto ... a na amazonu mu začnou tisknout trička.

jinak Michael psal že roboti choděj vždycky v čas a že je mnoho scén bez Shii, takže má co dělat.

Tak nějak, to bylo fakt peklo. Naštěstí jsem měl možnost vidět už i originál, tak jsem si spravil chuť.

V Brně proti sobě běží dabovaná a titulkovaná kopie Mumie. Podle časů je počet kopií stejný. Až to přestanou dávat, zkusím z nich vymámit, jaká byla návštěvnost jednotlivých projekcí. Každopádně Hancock byl fakt špatný. Už na nic s dabingem do kina nevlezu.

jako ten novodoby dabing je tak neskutecne odflakly az neposlouchatelny, ale na druhou stranu ma v kinech zaruceny uspech.Kdyz se clovek podiva do programu a vidi Hancocka s dabingem, hned na to bezi vsichni....proto se to tam drzi neskutecne dlouho, nevim proste mi pripada, ze na filmu s dabingem je narvane kino....

vZeč: Mi bohatě stačilo těch cca 15 sekund z dabované Zkrocené hory, co jsem slyšel... A to ani nevzpomínám na dabingy k Ledgerovým starším filmům, kde z něj Češi dělali dalšího člena Luneticů. viz Příběh rytíře apod.

No, nechci sem tahat jistej přediskutovanej film, ale těšte se všichni na dabing TDK. Pevně doufám a bezmezně věřim, že Jokera se hrdě chopí pan Maxián a udělá z něj legendu

Taky si film s dabingem pustím, ale to jenom v případě, že je to dabing výroby do roku cca2000... Nevím, co se jim stalo, asi se praštili do hlavy, ale časy Jurského parku, Titanicu jsou pryč :(....

zajimávý,this will be fucking best

Proti vlastenectví nic nemám, takže mi jde spíš o to, jestli zrovna tohle je věc, kde by se mělo uplatňovat a jestli ta věta měla vážně vyznít "Jsem vlastenec a tak to chci česky!" To by mi přišlo přitažené za vlasy :o)
chápu tě, nicméně v tomhle případě to jako vlastní jména funguje. Navíc Starscream jako Žahavec? eh?... A Šroubek je jak z Večerníčku, to se na mě nezlob...