1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
MovieZone.cz

2
00:00:15,400 --> 00:00:19,375
Slíbil jsem ti, že jestli někdy zjistím,
jak je na tom tvůj otec,

3
00:00:19,376 --> 00:00:21,636
dozvíš se to jako první, viď?

4
00:00:26,876 --> 00:00:31,335
Včera se mi někdo ozval na pager.
Přišlo to z otcovy kanceláře v herně.

5
00:00:32,001 --> 00:00:32,982
No a?

6
00:00:32,983 --> 00:00:37,251
No a? To číslo už přes
dvacet let nefunguje.

7
00:00:37,252 --> 00:00:40,126
Dvě noci předtím, než zmizel,
přišel ke mně domů.

8
00:00:40,127 --> 00:00:42,423
Řekl mi, že všechno změní.

9
00:00:42,424 --> 00:00:45,222
Vědu, lékařství, náboženství...

10
00:00:45,223 --> 00:00:47,420
Tu myšlenku by jen tak
neopustil, Same.

11
00:00:47,421 --> 00:00:49,627
A hlavně by
neopustil tebe.

12
00:00:50,502 --> 00:00:54,094
Alane, děláš, jako bych ho tam
měl najít normálně pracovat.

13
00:00:54,095 --> 00:00:57,089
"Promiň, chlapče,
ztratil jsem pojem o čase."

14
00:00:58,877 --> 00:01:01,263
To by bylo něco...

15
00:01:48,375 --> 00:01:49,761
Tati?

16
00:01:49,879 --> 00:01:51,442
Same.

17
00:01:51,458 --> 00:01:53,331
Dlouho jsme se neviděli.

18
00:01:53,879 --> 00:01:56,025
Ani nevíš jak...

19
00:02:15,630 --> 00:02:16,830
Wow.

20
00:02:17,075 --> 00:02:20,075
KarelR
MovieZone.cz